Er is een levenskracht, een vitaliteit, een bron
die zich uitleeft in jou handelen.
En aangezien er zoals jij slechts één is en was en zal zijn
is jouw uitdrukking uniek.
Als je het blokkeert, zal ze nooit bestaan
via een ander medium en voor altijd verloren zijn.
De wereld zal ze niet hebben.
Het is niet aan jou
om te bepalen hoe goed ze is;
noch om ze te vergelijken met andere uitdrukkingen.
Het is jouw verantwoordelijkheid om het kanaal open te houden.
Je hoeft zelfs niet te geloven in jezelf of in je werk.
Je moet enkel open en bewust blijven
voor de verlangens die je motiveren.
Hou je kanaal open.
Geen enkele artiest is ooit tevreden.
Er is geen vervulling, op geen enkel moment.
Er is alleen een vreemde goddelijke ontevredenheid,
een gezegende onrust die ons in beweging houdt
en ons meer levendig maakt dan anderen.
vertaling van een brief van Martha Graham naar Agnes De Mille
